On Volume Trigger works even when neither the volume nor the object has a rigidbody applied...so that begs the question...what is it testing?

[Removed]
[Removed]
[Removed]

Do a test.
Move some mesh near some cube and see if volume trigger works on mesh contact or bouding box approximation contact.