Here are a couple of examples to look for ideas:
http://www.chocofur.com/chocofur-model-manager-for-blender-free-1-0-0.html
Some of these are paid but I wonder if someone capable of working with this kind of code could ask for some help from these developers and pull off something amazing.