It seems like the camera settings for shift-X/-Y are either ignored on export to .arm or not used in iron.