I believe this should be:
bpy.data.objects['Build Plate 1'].keyframe_insert(data_path="arm_propertylist[1].boolean_prop", frame=10)
I believe this should be:
bpy.data.objects['Build Plate 1'].keyframe_insert(data_path="arm_propertylist[1].boolean_prop", frame=10)